得牛                     Đắc Ngưu

                             (Hàn Thân)

溪水涓涓絆石浮 Khê thủy quyên quyên bán thạch phù
柳兒楚楚望初秋 Liễu nhi sở sở vọng sơ thu
山林苦地無耕戶 San lâm khổ địa vô canh hộ
虎勢龍姿牽一牛 Hổ thế long tư kiên nhất ngưu.

Được Trâu

(Minh Tấn dịch)

Nước róc rách đá bày khê nọ

Liễu buông mành dáng tỏ đầu thu

Núi rừng đất lở hang sâu

Long hùng hổ dữ cuối đầu bóng trâu...